CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT? (VOCÊ PODE SENTIR O AMOR ESTA NOITE? - HELENE FISCHER)

 

Can You Feel The Love Tonight?
(Você Pode Sentir o Amor Esta Noite?)
Composição: Elton John e Tim Rice

There's a calm surrender

Existe uma calma rendição

To the rush of day

Ao tumulto do dia

When the heat

Quando o calor

Of a rolling wind

De um vento rodopiante

Can be turned away

Pode ser afastado

An enchanted moment

Um momento encantado

And it sees me through

E ele me acompanha até o fim

It's enough

É o suficiente

For this restless warrior

Para este guerreiro inquieto

Just to be with you

Simplesmente estar com você

And can you feel

E você consegue sentir

The love tonight?

O amor esta noite?

It is where we are

Ele está onde estamos

It's enough

É o suficiente

For this wide-eyed wanderer

Para este peregrino de olhos abertos

That we've got this far

Que tenhamos chegado Tão longe

And can you feel

E você consegue sentir

The love tonight

O amor esta noite

How it's laid to rest?

Como ele está estendido Para repousar?

It's enough

É o suficiente

To make kings and vagabonds

Para fazer reis e vagabundos

Believe the very best

Acreditarem no melhor

BRIDGE OVER TROUBLED WATER (PONTE SOBRE ÁGUAS TURBULENTAS - JOSH GROBAN & BRIAN McKNIGHT)

Bridge Over Troubled Water é uma composição muito especial, que ultrapassou os meros limites de uma música romântica, sendo interpretada até mesmo em igrejas, como um hino religioso:

Bridge Over Troubled Water
(Ponte Sob Águas Turbulentas)
Composição: Paul Simon
Interpretação: Josh Groban e Brian McKnight

OS FOGOS DO ANO NOVO: MOMENTO DE REFLEXÃO

Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele o fará.

Volta, minha alma, para o teu repouso, pois o Senhor te fez bem

(Salmos 37:5; 116:7)

O barulho de toda espécie de fogos de artifícios geralmente rompe a tranquilidade da noite de ano novo. Mas isso também acaba logo, e na madrugada há um completo silêncio.

Contudo, muitos corações continuam cheios de ansiedade. Os problemas e as dificuldades do ano velho não são eliminados pelo ruído das festas. A paz interior que só Deus pode dar é exatamente o que precisamos. Temos de ficar quietos diante dEle para lhe dar a oportunidade de falar conosco.

HOY PUEDE SER UN GRAN DIA (HOJE PODE SER UM GRANDE DIA - JOAN MANUEL SERRAT)

Hoy Puede Ser Un Gran Día
(Hoje Pode Ser Um Grande Dia)
Joan Manuel Serrat

Hoy puede ser un gran día,
Plantéatelo así,
Aprovecharlo o que pase de largo,
Depende en parte de ti

GLORIA IN EXCELSIS DEO (GLÓRIA A DEUS NAS ALTURAS - HELMUT LOTTI)

Gloria In Excelsis Deo

Música: Gloria (Barnes), música tradicional francesa, criada por Edwin Shippen Barnes.
Letra: Canção tradicional Francesa "Les Anges dans nos Campagnes".

Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Les anges dans nos campagnes
ont entonné l'hymne des cieux
Et l'echo de nos montagnes
redit ce chant mélodieux

JESU JOY OF MAN'S DESIRING (JESUS ALEGRIA DOS HOMENS - CELTIC WOMAN)

Jesu Joy Of Man's Desiring

(Jesus Alegria dos Homens)

Composição Original: Wohl Mir, Dass Ich Jesum Habe

(Johann Sebastian Bach)

Versão inglesa: Jesu Joy Of Man's Desiring

(Robert Seymour Bridges)

Jesu, joy of man's desiring,

Holy Wisdom, Love most bright;

Drawn by Thee, our souls, aspiring,

Soar to uncreated light.

Word of God, our flesh that fashion'd,

With the fire of life impassion'd,

Striving still to truth unknown,

Soaring, dying, round Thy throne.

Jesus Alegria dos Homens

OH HOLY NIGHT (ÓH NOITE SANTA - JOSH GROBAN)

Oh Holy Night (Óh Noite Santa)
Composição Original: Minuit, Chretiens! (Adolphe Charles Adam) Versão inglesa: Oh Holy Night (John Sullivan Dwight) Intérprete: Josh Groban

Oh holy night, the stars are brightly shining

Óh noite santa, as estrelas brilham luminosas

It is the night of our dear Saviour's birth

Esta é a noite que nasceu nosso querido Salvador

Long lay the world in sin and error pining

E o mundo está lançado no pecado

Till he appeared and the soul felt its worth

Até que ele apareceu e sentimos que é uma alma valiosa

A thrill of hope the weary world rejoices

Uma ponta de esperança um mundo cansado se alegra,

For yonder breaks a new and glorious morn

Para um descanso um novo e glorioso amanhecer

Fall on your knees! Oh hear the angel voices!

Caindo aos seus pés! Oh ouça as vozes angelicais!

Oh night divine! Oh night when Christ was born!

Oh noite divina! Oh a noite que Cristo nasceu!

Oh night divine! Oh night! Oh night divine!

Oh noite divina! Oh noite! Oh noite divina!

DERRETA O GELO DESTE NATAL (CAIO FABIO)

É Natal. Um Natal de perus e de Noéis cabisbaixos. Um Natal sem alegria e sem gentileza. Um Natal conforme os tempos frios de amor nos quais vivemos. Sim, um Natal cruel em todo o mundo!

Que Natal é este?

SANTA LA NOCHE (NOITE SANTA - MARCOS WITT)

Santa La Noche
(Santa Noite)

Composição Original: Adolphe Charles Adam
Versão: Marcos Witt

Santa la noche hermosas las estrellas
La noche cuando nació el Señor
El mundo envuelto estuvo en sus querellas.
Hasta que Dios nos mando al Salvador

ONE CHILD (UM FILHO - MARIAH CAREY)

One Child
(Um Filho)

An angel appeared
Of the Highest One
And Mary believed
The word she received
Of God's only Son

O COME ALL YE FAITHFUL (OH VINDE ADOREMOS - CELINE DION)

O Come All Ye Faithful
(Oh Vinde Adoremos)

O come, all ye faithful
Joyful and triumphant
O come ye, oh come ye to Bethlehem
Come and behold Him
Born the king of angels
Oh come let us adore Him
Oh come let us adore Him
Oh come let us adore Him
Christ the Lord

O PÃO DE CRISTO

Depois de seis meses sem encontrar trabalho, Victor viu-se obrigado a recorrer à mendicância para sobreviver, coisa que o entristecia e envergonhava muito. Numa tarde fria de inverno, encontrava-se nas imediações de um clube social quando viu chegar um casal. Victor pediu algumas moedas para poder comprar algo para comer.

- Sinto muito, amigo, mas não tenho trocados. – Disse ele...

Sua esposa, ouvindo a conversa perguntou:

– O que queria o pobre homem?

- Dinheiro, para comer! Disse que tinha fome. - Respondeu o marido.

– Lourenço, falou ela. – Não podemos entrar e comer uma comida farta que nem necessitamos comer e deixar um pobre homem faminto aqui fora, na calçada. O marido disse a ela:

- Hoje em dia há muitos mendigos por aí, um em cada esquina, pedindo, pedindo... Aposto que a sua maioria pede dinheiro é para beber!

MEMÓRIA FOTOGRÁFICA DE ITAPAJÉ: LIVRO O CENTENÁRIO

No final de 1959, ano em que foi comemorado o Centenário de emancipação do município de Itapajé, foi lançado pelo historiador itapajeense Aristóteles Alves Carneiro o livro O Centenário, onde foram publicados diversos fatos da história do município. Junto com várias outras autoridades da época, Aristóteles Carneiro participou da Comissão do Centenário,  elaborando com Waldery Uchoa o livro que,  além de informações e curiosidades, trouxe a publicação de algumas imagens da cidade na citada época, as quais hoje tornam-se documentos raros para a nossa memória municipal.

ATENTADOS CONTRA IGREJAS MATAM CRISTÃOS NA NIGÉRIA

Dois cristãos foram mortos e, pelo menos, 12 pessoas ficaram feridas em um ataque armado feito contra uma igreja na aldeia de Tabak, Estado de Kaduna, na Nigéria. Os membros da igreja estavam em uma reunião de oração no dia 3 de novembro.

A reunião prosseguia normalmente quando homens armados invadiram o edifício da igreja e interromperam o culto, que estava sendo encerrado, e dispararam contra a congregação, que tinha muitas mulheres e crianças no meio.