Yerushalayim Shel Zahav, "Jerusalém de Ouro" (ירושלים של זהב), foi composta por Naomi Shemer em 1967, em homenagem à cidade mais amada pelos israelitas, é uma espécie de segundo Hino Nacional do país. É a música israelita mais cantada de todos os tempos.
Avir harim tzalul kayayin
v'rai'ach oranim nisa b'ruach ha'arbayim
im kol pa'a-mo-nim
uv t'ardemat ilan va'evan
shvuya bachaloma
ha'ir asher bedad yoshevet uv' liba choma
Yerushalayim shel zahav
v'shel n'choshet v'shel or
halo l'chol shirayich ani kinor
O ar fresco como o vinho
O perfume dos pinheiros se espalha na brisa
Com o som dos sinos
Mergulhado no sono como uma rocha
Cativa em seu sonho
A Cidade Solitária se assenta e em seu coração uma Muralha
Jerusalem de Ouro
De Metal e de Luz
Sou em suas músicas um violino
No Brasil as cantoras evangélicas Leonor e Thalyta interpretam uma versão cristã para o hino:
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Naomi_Shemer
Nenhum comentário:
Postar um comentário