VOCÊ PODE SENTIR O AMOR ESTA NOITE? (CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT?) - JACKIE EVANCHO

"Can You Feel The Love Tonight?", o consagrado tema musical do filme O Rei Leão, composto por Elton John e Tim Rice, ganhador do Oscar de 1994 como Melhor Canção Original, interpretado por Jackie Evancho, revelação nos últimos anos na música clássica americana:

Can You Feel The Love Tonight?

There's a calm surrender

To the rush of day

When the heat of a rolling wind

Can be turned away

An enchanted moment

And it sees me through

It's enough for this restless warrior

Just to be with you

And can you feel the love tonight?

It is where we are

It's enough for this wide-eyed wanderer

That we've got this far

And can you feel the love tonight

How it's laid to rest?

It's enough to make kings and vagabonds

Believe the very best

There's a time for everyone

If they only learn

that the twisting kaleidoscope

Moves us all in turn

There's a rhyme and reason

To the wild outdoors

When the heart of this star-crossed voyager

Beats in time with yours

And can you feel the love tonight?

It is where we are

It's enough for this wide-eyed wanderer

That we've got this far

And can you feel the love tonight

How it's laid to rest?

It's enough to make kings and vagabonds

Believe the very best

It's enough to make kings and vagabonds

Believe the very best

Você Pode Sentir o Amor Esta Noite?

Há uma calma redenção

À pressa do dia

Quando o calor do vento

Pode ser afastado

Um momento encantado

E ele passa por mim

É o suficiente para este incessante guerreiro

Apenas ficar com você

Você pode sentir o amor esta noite?

Ele está aqui onde estamos

É o suficiente para este andarilho de olhos grandes

Que tenhamos chegado tão longe

Você pode sentir o amor esta noite

Como ele deitou para descansar?

Basta ele para fazer com que reis e vagabundos

Acreditem no melhor

E há uma hora para todos

Basta que eles aprendam

Que o caleidoscópio girante

Movimenta-nos um por um

Há uma rima e uma razão

Para o mundo lá fora

Quando o coração deste viajante malfadado

Bate no mesmo compasso que o seu

E você pode sentir o amor esta noite?

Ele está aqui onde estamos

É o suficiente para este andarilho de olhos grandes

Que tenhamos chegado tão longe

Você pode sentir o amor esta noite

Como ele deitou para descansar?

Basta ele para fazer com que reis e vagabundos

Acreditem no melhor

Basta ele para fazer com que reis e vagabundos

Acreditem no melhor

Musical The Lion King na Broadway

FILME SCROOGE (O ADORÁVEL AVARENTO)

O Natal se transforma em uma celebração musical da vida no filme Scrooge (O Adorável Avarento, no Brasil), nesta empolgante adaptação de Um Conto de Natal, o clássico de Charles Dickens. O maldoso e sarcástico Ebeneezer Scrooge (Albert Finney) tem sempre a cara fechada e uma atitude falsa para qualquer um que cruze seu caminho. Mas naquela noite de Natal, ele vai conhecer o terrível destino que o aguarda se continuar com sua avareza. Um a um, os fantasmas do Natal Passado, Presente e Futuro levam o atônito Ebeneezer a uma incrível viagem no tempo - mostrando a ele, em uma única e mágica noite, o que levaria a vida inteira para ensinar. O filme, de 1970, obteve quatro indicações ao Oscar. Esta empolgante história, que marcou minha infância ao sempre passar na tv na noite de Natal, certamente vai continuar encantando a vida de jovens e adultos por muitas gerações.

OH HOLY NIGHT (ÓH NOITE SANTA - ANDRE RIEU)

Oh Holy Night (Óh Noite Santa)
Composição Original: Minuit, Chretiens! (Adolphe Charles Adam) Versão inglesa: Oh Holy Night (John Sullivan Dwight)

Oh holy night, the stars are brightly shining

Óh noite santa, as estrelas brilham luminosas

It is the night of our dear Saviour's birth

Esta é a noite que nasceu nosso querido Salvador

Long lay the world in sin and error pining

E o mundo está lançado no pecado

Till he appeared and the soul felt its worth

Até que ele apareceu e sentimos que é uma alma valiosa

A thrill of hope the weary world rejoices

Uma ponta de esperança um mundo cansado se alegra,

For yonder breaks a new and glorious morn

Para um descanso um novo e glorioso amanhecer

Fall on your knees! Oh hear the angel voices!

Caindo aos seus pés! Oh ouça as vozes angelicais!

Oh night divine! Oh night when Christ was born!

Oh noite divina! Oh a noite que Cristo nasceu!

Oh night divine! Oh night! Oh night divine!

Oh noite divina! Oh noite! Oh noite divina!

Chains shall he break for the slave is our brother

Ele irá romper as correntes porque o escravo é nosso irmão,

and in his name all oppression shall cease

E em Seu nome toda a opressão irá acabar.

Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we

Doces hinos de alegria levantaremos em coros de alegria,

Let all within us praise his holy name

Vamos todos louvar Seu santo nome.

Christ is the lord, that ever, ever praise we

Cristo é o Senhor, vamos sempre louvar-te

Noel! Noel! Oh night, oh night divine!

Natal! Natal! Oh noite, oh noite divina!

Noel! Noel! Oh night, oh night divine!

Natal! Natal! Oh noite, oh noite divina!

Noel! Noel! Oh night, oh night divine!

Natal! Natal! Oh noite, oh noite divina!

O NASCIMENTO DE JESUS CRISTO

Naqueles dias César Augusto publicou um decreto ordenando o recenseamento de todo o império romano.

Este foi o primeiro recenseamento feito quando Quirino era governador da Síria.

E todos iam para a sua cidade natal, a fim de alistar-se.

Assim, José também foi da cidade de Nazaré da Galiléia para a Judéia, para Belém, cidade de Davi, porque pertencia à casa e à linhagem de Davi.

Ele foi a fim de alistar-se, com Maria, que lhe estava prometida em casamento e esperava um filho.

Enquanto estavam lá, chegou o tempo de nascer o bebê, 

e ela deu à luz o seu primogênito. Envolveu-o em panos e o colocou numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.

Havia pastores que estavam nos campos próximos e durante a noite tomavam conta dos seus rebanhos.

E aconteceu que um anjo do Senhor apareceu-lhes e a glória do Senhor resplandeceu ao redor deles; e ficaram aterrorizados.

Mas o anjo lhes disse: "Não tenham medo. Estou lhes trazendo boas novas de grande alegria, que são para todo o povo: 

Hoje, na cidade de Davi, lhes nasceu o Salvador que é Cristo, o Senhor. 

Isto lhes servirá de sinal: encontrarão o bebê envolto em panos e deitado numa manjedoura".

De repente, uma grande multidão do exército celestial apareceu com o anjo, louvando a Deus e dizendo: 

"Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens aos quais ele concede o seu favor".

Quando os anjos os deixaram e foram para o céu, os pastores disseram uns aos outros: "Vamos a Belém, e vejamos isso que aconteceu, e que o Senhor nos deu a conhecer".

Então correram para lá e encontraram Maria e José, e o bebê deitado na manjedoura.

Depois de o verem, contaram a todos o que lhes fora dito a respeito daquele menino, 

e todos os que ouviram o que os pastores diziam ficaram admirados.

Maria, porém, guardava todas essas coisas e sobre elas refletia em seu coração.

Os pastores voltaram glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham visto e ouvido, como lhes fora dito.

Evangelho de Lucas 2:1-20

AMAZING GRACE (MARAVILHOSA GRAÇA) - IL DIVO

Amazing Grace é um conhecido hino tradicional cristão anglicano, com a letra escrita pelo inglês John Newton, para ilustrar um sermão no dia de Ano Novo de 1773 (Wikipedia). A canção se tornou famosa em todo o mundo, já cantada por diversos intérpretes. No vídeo abaixo, a bela interpretação do quarteto Il Divo:

Amazing Grace

Amazing grace how sweet the sound

That saved a wretch like me

I once was lost but now I'm found

Was blind but now I see

'T was grace that taught my heart to fear

And grace my fears relieved

How precious did that grace appear

The hour I first believed

Chorus

My chains are gone, I'v been set free

My God, My Savior, has ransom me

And Like of flood, His mercy rains

Unending love

Amazing Grace

The Lord has promised good to me

His word my hope secures

He will my shield, my portion be

As long as life endures

Chorus

My chains are gone, I'v been set free

My God, My Savior, has ransomed me

And like of flood, His mercy rains

Unending love

Amazing Grace

The earth shall soon dissolve like snow

The sun forbear to shine

But God, Who called me here below

Will be forever mine

Will be forever mine

You are forever mine


Maravilhosa Graça

Maravilhosa graça, quão doce é o som

Que salvou um miserável como eu

Eu estive perdido, mas agora fui encontrado

Era cego, mas agora eu vejo

Foi a graça que ensinou meu coração a temer

E a graça meus medos aliviou

Quão preciosa foi a aparição da graça

Na hora em que eu acreditei

Coro

Minhas correntes se foram, Eu fui liberto

Meu Deus, meu Salvador, me resgatou

E como num dilúvio, Sua misericórdia chove

Amor sem fim

Maravilhosa Graça

O Senhor prometeu-me o bem

Sua palavra assegura minha esperança

Ele meu escudo e porção será

Enquanto a vida durar

Coro

Minhas correntes se foram, Eu fui liberto

Meu Deus, meu Salvador, me resgatou

E como num dilúvio, Sua misericórdia chove

Amor sem fim

Maravilhosa Graça

A terra em breve se dissolverá como neve

O sol se absterá de brilhar

Mas Deus, Quem me chamou aqui em baixo

Será para sempre meu

Será para sempre meu

Você é para sempre meu

LET THE PEACE OF GOD REIGN (QUE A PAZ DE DEUS REINE) - HILLSONG

Let The Peace of God Reign é uma canção do Hillsong Worship, interpretada e escrita por Darlene Zschech, pertencente ao álbum Shout To The Lord, gravado ao vivo em 1995 no Hills Christian Life Center, agora Hillsong Church. A música foi posteriormente regravada em outros idiomas, sendo a versão brasileira interpretada pelo Diante do Trono, em 2000. A letra e a melodia são convites para a renovação da nossa vida espiritual, principalmente em um momento como o fim de ano. 

Gosto muito desse louvor. Passei por muitos fins de ano ouvindo tanto a canção original quanto a versão brasileira. É sempre para mim uma mensagem viva de recomeço, reencontro conosco e com a fome e necessidade espiritual que temos em Deus. É uma oração em forma de canção, que republico em comemoração pelos dez anos desse blog. Até aqui nos ajudou o Senhor. Vem, Senhor Jesus! 

 

Let The Peace Of God Reign
Deixe a Paz de Deus Reinar

Father of life draw me closer

Pai da Vida, me traz pra perto

Lord, my heart is set on you

Senhor, meu coração está em Ti

Let me run the race of time

Deixe-me correr a corrida do tempo

With you life unfolding mine

Com Sua vida manifestando-se na minha

And let the peace of God

E deixe a paz de Deus

Let it reign

Deixe-a reinar

Oh Holy Spirit Lord my comfort

Oh, Santo Espírito do Senhor, meu conforto

Strengthen me hold my head up high

Fortalece-me, mantenha minha cabeça erguida

And I stand upon your truth

E eu permaneço na Sua verdade

Bringing glory unto you

Trazendo glória a Ti

And let the peace of God

E deixe a paz de Deus

Let it reign

Deixe-a reinar

(Chorus) (Côro)

Oh Lord I hunger for more of you

Oh, Senhor, Eu tenho fome de Ti

Rise up within me let me know your truth

Me levante, deixe-me saber Tua verdade

Oh Holy Spirit, saturate my soul

Oh, Santo Espírito, enche minha alma

And let the life of God

E deixe a vida de Deus

Fill me now

Me completar agora

Let your healing power

Deixe Seu poder de cura

Breathe life and make me whole

Exalar vida e me tornar são

And let the peace of God

E deixe a paz de Deus

Let it reign

Deixe-a reinar

   

SAUDADE (PEDRO VALENÇA)

Saudade veio sem se convidar, veio sem pedir licença

Fez chorar quando um sorriso meu, parecia tão seguro
Não conhece a diferença entre o rico e o pobre
Ela vem para qualquer um que saiba amar
Não é dor que se aprenda a lidar
Tem sempre a mesma força
O mesmo jeito de me machucar

Esconde-me em teus braços Deus do amor

Dono da alegria eterna, do sorriso, do abraço, dos encontros
Guarda-me eu quero amar sem mais medo de sofrer
Pertencer a um lugar onde a saudade não encontre o caminho
Me deixe em paz

Aprendi a amar o meu irmão
Me acostumei com a companhia
É assim, nossa vida é mais feliz se está perto que se ama
Mas o que ninguém ensina nem no livro nem na escola
É lidar com a dor de ver alguém partir
Eu peço a Deus alguma ajuda, me ensina, ele me diz
Meu filho eu também sofro, mas isso terá um fim

Esconde-me em teus braços Deus do amor
Dono da alegria eterna, do sorriso, do abraço, dos encontros
Guarda-me quero amar sem mais medo de sofrer
Pertencer a um lugar onde a saudade não encontre o caminho
Me deixe em paz

500 ANOS DA REFORMA PROTESTANTE

"O rápido sucesso de Lutero não pode ser explicado senão pelo encontro entre a consciência de um homem e a consciência de um povo. A questão, então, se torna política e eclesial."

Reforma (1517-2017): os 500 anos depois de Lutero.

Entrevista com Bernard Sesboüé.

Bernard Sesboüé é um teólogo jesuíta universalmente conhecido. Escritor prolífico, é um profundo conhecedor da história da teologia católica e um apaixonado estudioso da Reforma Protestante, da qual, em 2017, serão lembrados os 500 anos do início. A reportagem é de Francesco Strazzari, publicada por Settimana News, em 29 de abril de 2016. A tradução é de Moisés Sbardelotto, reproduzida no site da universidade jesuíta Unisinos.

Padre Sesboué, o que aconteceu em 1517? Essa data ainda nos diz respeito hoje?

Tomemos os eventos assim como se desdobraram e tentemos captar o seu porte histórico. Perguntemo-nos: como era a Igreja Católica no início do século XVI? Estava em um estado lamentável, tanto que se falava, há muito tempo, da necessidade de uma reforma, que continuava encalhando. Alguns anos antes, em 1510, o Concílio de Latrão V tinha concluído sem ter produzido nada de sério. Mas, do ponto de vista romano, o Concílio estava feito, e não era exatamente o caso de recomeçar. Os abusos eram numerosos e evidentes: corrupção, imoralidade do clero, de onde veio o provérbio napolitano: "Se você quer ir ao inferno, seja padre!", hierarquia episcopal e romana muito pouco edificante etc.

AS HISTÓRIAS DE QUINTINO CUNHA

Quintino Cunha, poeta e advogado nascido em Itapajé-Ce, foi tema de uma produção da TV Assembleia do Ceará. O documentário As Histórias de Quintino Cunha, produzido em 2015, relata com riqueza de detalhes todas as fases da vida do escritor, com testemunho de historiadores, acadêmicos, artistas e descendentes desse rico personagem da cultura cearense. Quintino foi contemporâneo de Euclides da Cunha e chegou a ser amigo de Santos Dumont, mas a sua grande marca foram seus poemas, sua visão bem humorada da vida e sua obstinação para ganhar causas jurídicas:

RECONHECENDO UM ATAQUE CARDÍACO ANTES DELE ACONTECER

Na sociedade atual, em que o número de obesos aumenta, bem como o consumo de produtos industrializados, ricos em gorduras, açucares e sal, não é incomum que muitos sofram com problemas cardíacos. Ataques cardíacos são um risco real e presente e todo cuidado é necessário para evitá-los.

Segundo o Ministério da Saúde, o infarto do miocárdio é uma das principais causas de morte no Brasil, ocorrendo cerca de 400 mil casos de ataques cardíacos com aproximadamente 70 mil mortes por ano.

E, como quem avisa, amigo é, resolvemos dar algumas dicas fáceis de como saber se você ou alguém próximo está na iminência ou correndo risco de ter um ataque cardíaco.

1. Fadiga

Em outras palavras, aquele cansaço sem causa aparente. Isso acontece por causa do estreitamento das artérias, fazendo com que o coração receba menos sangue do que está acostumado e forçando-o a trabalhar mais que o normal. Por conta disso, a pessoa sente-se cansada e sonolenta o tempo todo.

2. Falta de ar

Quando o coração bombeia menos sangue, o pulmão tem mais dificuldade de transportar o oxigênio e, consequentemente, há menos oxigênio para si próprio. Ambos os órgãos funcionam em conjunto, logo, se um não funciona bem, o outro também falhará em suas tarefas. Sentir falta de ar sem motivo aparente não é nada bom e deve-se recorrer o mais rápido possível ao médico.

3. Fraqueza

Quando se sente fraqueza repentina, é porque as artérias não estão permitindo a circulação sanguínea adequada pelo corpo. Os músculos, sem a quantidade necessária de nutrientes e oxigênio transportados pelo sangue, ficam mais fracos, podendo provocar, inclusive, quedas.

4. Tontura e suor frio

A má circulação do sangue pelo corpo afeta também o cérebro, provocando a sensação de tontura e é comum se sentir desengonçado e desastrado, como uma má coordenação repentina dos movimentos. NUNCA ignore este sintoma, pois sua vida pode estar em risco.

5. Pressão no peito

Quando se está tendo os sintomas de um princípio de ataque cardíaco, é normal que se sinta (ou que venha se sentindo) dor ou uma pressão do lado esquerdo do peito. A má notícia é que esses sintomas só aumentam até o momento em que o ataque em si ocorra.

6. Ter sintomas de resfriado ou gripe

Esse é um sintoma estranho, mas que pode ocorrer em algumas pessoas. Quando se tem os mesmos sintomas de um resfriado, do nada, pode significar que um ataque cardíaco é iminente. Sabe-se que há pessoas que já se queixaram de ter tido sintomas de resfriado antes dos seus ataques ocorrerem.

—

Se você ou alguém próximo possui alguns desses sintomas, procure a ajuda médica o mais rápido possível, pois, em muitos casos, é possível que se saia do quadro com nenhuma ou poucas consequências importantes.

Fontes: Extraído do site Tudo Interessante

TREM BALA (ANA VILELA)

Não é sobre ter todas as pessoas do mundo pra si É sobre saber que em algum lugar, alguém zela por ti É sobre cantar e poder escutar mais do que a própria voz É sobre dançar na chuva de vida que cai sobre nós É saber se sentir infinito Num universo tão vasto e bonito, é saber sonhar Então fazer valer a pena Cada verso daquele poema sobre acreditar Não é sobre chegar no topo do mundo e saber que venceu É sobre escalar e sentir que o caminho te fortaleceu É sobre ser abrigo e também ter morada em outros corações E assim ter amigos contigo em todas as situações A gente não pode ter tudo Qual seria a graça do mundo se fosse assim? Por isso eu prefiro sorrisos E os presentes que a vida trouxe para perto de mim
Não é sobre tudo que o seu dinheiro é capaz de comprar E sim sobre cada momento, sorriso a se compartilhar Também não é sobre correr contra o tempo pra ter sempre mais Porque quando menos se espera, a vida já ficou pra trás Segura teu filho no colo Sorria e abraça os teus pais enquanto estão aqui Que a vida é trem bala, parceiro E a gente é só passageiro prestes a partir
TREM BALA. ANA VILELA.

SAUDADES DO TÉDIO (PEDRO DORIA)

Há valor no tédio. Não é um conceito com o qual estamos acostumados a lidar, mas há imenso valor. O tédio, na verdade, é fundamental para um número incrível de habilidades humanas, a começar pela criatividade. Sem tédio não há criatividade. E isso é um problema. Porque, cada vez com mais frequência, evitamos o tédio, o momento do nada: a sala de espera do dentista, a fila do caixa, a corrida de táxi. Ou Uber. Até, repare bem, naquele ir do quarto à sala, vacilou, mão ao bolso, pegamos o celular. Só para uma espiadinha.

Este é o tema do livro “Bored and Brilliant”, da jornalista americana Manoush Zomorodi, que foi correspondente da BBC em cantos do mundo como a Sérvia em guerra, a Palestina da Intifada, e a Macedônia negociando sua paz. De correspondente internacional, virou repórter de tecnologia e, na rádio pública americana, passou a assinar um podcast semanal. Chama-se Note to Self. Sua preocupação sempre esteve no convívio com nossas maquininhas. E é saltando de assunto em assunto que esbarrou em sua própria dificuldade de ter ideias novas.

Aí, começou a fazer perguntas.

Quando não fazemos nada, ouviu de um neurocientista após o outro, a cabeça começa a ir embora. Uma memória. Uma vontade. Lentamente um ponto liga ao outro, e entramos num estágio que muita gente chama de sonhar acordado. De fato, é quando consciente e inconsciente se comunicam, relações são feitas, de forma aleatória.

É assim que surge criatividade.

Os momentos do tédio não servem apenas para isto. Este deixar que o cérebro se leve nos permite reviver certos momentos antigos ou recentes e, assim, organizar a história de nossas vidas. Imersos nessas memórias todas, ganhamos compreensão de quem somos. O lembrar de uma discussão e refletir sobre como poderia ter sido diferente, ou então fazer planos futuros, traçar uma estratégia sobre como chegar lá.

O tédio é fundamental para nossas vidas. E tanto smartphones quanto os melhores apps são construídos para preencher os momentos de tédio. Aliás, brinca Manoush, só dois tipos de negociantes chamam seus clientes de usuários. Aqueles que vendem drogas e os outros. Que vendem tecnologia. Pois ponha algumas das mentes mais aguçadas do planeta para resolver o problema de eliminar o tédio e, bem, conseguiremos. Andamos com cada vez menos momentos de tédio.

E andamos exaustos por falta deles.

Não tem solução fácil. Mas a veterana jornalista sugere exercícios para uma semana, cada dia com sua tarefa distinta.

Dia 1. Deixe o celular no bolso. No carro, no metrô, nos momentos em que vai de um ponto ao outro, não toque no celular. Nem para música.

Dia 2. Não tire nenhuma fotografia. Quanto mais jovem, mais difícil.

Dia 3. Apague o app que você usa mais. Pode reinstalar no dia seguinte. Mas, por 24 horas, viva sem.

Dia 4. Por um período de algumas horas, não esteja disponível online. Não responda e-mails, WhatsApps, comentários. De preferência, sequer os veja.

Dia 5. Tente descobrir, no mundo, um detalhe curioso, intrigante, algo que você nunca tinha reparado.

Dias 6 e 7. O mais divertido. Ponha uma panela com água no fogo e assista ferver. Aí, abra sua carteira e faça uma maquete da casa de seus sonhos com o que estiver lá dentro. Notas, moedas, cartões, papeizinhos. Imagine esta casa e faça.

O último exercício foi desenhado pela artista contemporânea Nina Katchadourian. O objetivo é levar qualquer um àquele ponto no qual todos nos distraímos e nos perdemos para, então, estimular o estado do sonhar acordado. É um exercício de criatividade.

Por Pedro Doria. 

Fonte: Estadão