segunda-feira, 31 de outubro de 2016

WINTER LIGHT (LUZ DE INVERNO)


Winter Light ou Luz de Inverno, em português, é a música tema de O Jardim Secreto (1993), filme baseado na obra de Frances Hodgson Burnett. Interpretada pela cantora Linda Ronstadt, é uma canção para elevar a alma:



Winter Light
Luz de Inverno

Hearts call
Corações chamam
Hearts fall
Corações caem
Swallowed in the rain
Engolidos pela chuva

Who knows
Quem sabe que
Life grows
Vida floresce
Hollow and so vain
Vazia e tão vã

Wandering in the winter light
Vagando na luz de inverno
The wicked and the sane
Os perversos e os sensatos
Bear witness to salvation
Testemunham a salvação
And life starts over again
E a vida recomeça outra vez

Now the clear sky is all around you
Agora o céu claro está ao seu redor
Love's shadow will surround you
A sombra do amor irá envolver-te
All through the night
Por toda a noite

Star glowing in the twilight
Estrela a brilhar no crepúsculo
Tell me true
Conte-me verdadeiros
Hope whispers and I will follow
Sussurros de esperança e eu o seguirei
Till you love me too
Até que você me ame também